The Pride
of Ar Rass
56 years.٥٦ عامًا. One badge.شعارٌ واحد. A new era.عهدٌ جديد.
Born in
the desertوُلد في الصحراء
In 1970, the people of Ar Rass built themselves a football club. No fortune behind it — only a city in the Qassim desert and a name that promised everything: Al-Kholood. Eternity. For five decades, that promise was carried by hand, generation to generation.
في عام ١٩٧٠، بنى أهل الرس ناديهم بأيديهم. لا ثروة خلفه — فقط مدينة في صحراء القصيم واسمٌ يَعِد بكل شيء: الخلود. ولخمسة عقود، حُمل هذا الوعد جيلًا بعد جيل.
Ar Rass · Al-Qassim Province · Saudi Arabiaالرس · منطقة القصيم · المملكة العربية السعودية
The climbالصعود
Division by division, season by season. In 2024 the climb broke the surface: promotion to the Saudi Pro League for the first time in club history — then a debut top-flight season finished 9th of 18, above clubs with ten times the budget.
درجة بعد درجة، وموسمًا بعد موسم. في ٢٠٢٤ اكتمل الصعود: الترقية إلى دوري روشن السعودي لأول مرة في تاريخ النادي — ثم موسمٌ أول في الأضواء انتهى في المركز التاسع من ثمانية عشر، متقدمًا على أندية تفوقه ميزانيةً بعشرة أضعاف.
Nothing was given. Everything was earned.لم يُمنح شيء. كل شيء انتُزع بجدارة.
History,
madeصناعة التاريخ
In July 2025, Al-Kholood became the first foreign-owned club in Saudi Pro League history — a 100% acquisition by Harburg Group. Vision 2030, in action: a small-city club chosen to lead Saudi football's next era, built on youth, sustainability, and global ambition.
في يوليو ٢٠٢٥، أصبح الخلود أول نادٍ مملوك لجهة أجنبية في تاريخ دوري روشن السعودي — باستحواذ كامل من مجموعة هاربورغ. رؤية ٢٠٣٠ على أرض الواقع: نادٍ من مدينة صغيرة اختير ليقود العهد الجديد لكرة القدم السعودية، على أسس الشباب والاستدامة والطموح العالمي.
A club from Ar Rass.
A brand for the world.نادٍ من الرس.
وعلامة للعالم.
Vision 2030 · The kingdom's first foreign-owned clubرؤية ٢٠٣٠ · أول نادٍ بملكية أجنبية في المملكة
